The Dalai Lama
The
Dalai Lama was in America. He went to a world-famous medical center for
a check-up and some routine procedures.
After
the nurse took his vital signs and weighed him, she scribbled a note to the doctor
and led the Dalai Lama to an examination room.
The doctor came and chatted with His Holiness for a quarter of an
hour. After the consultation, the
physician wrote his note in the Dalai Lama’s file.
The
next morning, a bald American dressed in the robes of a Tibetan monk called
upon the doctor. The doctor had a busy
schedule, but one of the attorneys in the legal department asked him to make
time for the meeting.
The
American monk said that he was the Dalai Lama’s personal assistant.
He
said: “I read the chart last night and I have a concern.”
The
doctor was irritated.
“You
don’t have any business reading someone else’s chart,” the doctor said.
The
bald American dressed like a monk said that he had already cleared that subject
with the Clinic’s legal department. “I
have a valid authorization,” the Dalai Lama’s assistant said.
“Mister,
you’re not a doctor and I still don’t think you’ve got any reason to be
snooping,” the doctor said.
“Be
that as it may,” the monk said, “we have a concern.”
He
paused and smiled in a way that was meant to be reassuring.
The
monk continued: “You wrote down your clinical impressions. Very good.
But for number three, after the first two medical concerns, you seem to
have written: ‘Slightly depressed.’ You physicians
have tricky handwriting. But that’s what
it looks like.”
“This
will be typed, transcribed in type,” the doctor said.
“Of
course,” the American monk said. “And we
appreciate that. We just have some
concern about you suggesting that the Dalai Lama is ‘slightly depressed’. Do you see?”
“No,’
the doctor said. “That was my clinical
impression.”
“Could
you consider using some other wording?” the Dalai Lama’s assistant asked.
“My
impression was, and remains, that he was slightly depressed.”
The
monk frowned: “The Dalai Lama does not become depressed. He was contemplative.”
“Contemplative?”
“Could
you write ‘contemplative’ for ‘slightly depressed’?”
The
doctor shrugged: “You want the chart to be changed to read ‘slightly
contemplative’?”
“Oh
no,” the monk said.
“What
do you want?”
“Just
change ‘slightly depressed’ to ‘contemplative’.”
The
doctor shuffled the papers on the table.
“I don’t think so. ‘Slightly
depressed’ is a medical impression.
‘Contemplative’ isn’t a medical category at all.”
“I
understand your scruples,” the monk said.
“But really we must insist. We
are talking about a world-historical figure.”
The
doctor stood up. He had published papers
in scores of medical journals and presented those ideas at many international
conferences. Three years earlier he had
led a seminar in his specialty in Geneva
for a half-dozen selected post-graduate students. The doctor had completed his internship and
training before Board Certification at Johns Hopkins.
“I’m
not going to falsify a medical record,” the doctor said.
“You’re
being unreasonable,” the monk responded.
“This
discussion is finished,” the doctor said turning from the monk.
The
monk scowled. “I have to say: there will
be consequences.”
The
doctor whirled about on his heel to face the little bald American monk.
“Is
the Dalai Lama threatening me?” he asked in a loud voice.
The
monk looked right and left. Then, he
said: “Do you see His Holiness in this room?
I don’t see him anywhere around at all.”
The
doctor slammed the door as he left the conference room.
I
wrote this short story and it was published in a little literary magazine.
About
a month after the story appeared, I received a letter from the legal department
of a world-famous local medical clinic.
The letter suggested that my story had libeled the clinic. The lawyer who had written the letter
demanded that I “withdraw (my) libel” by arranging for all copies of the
magazine to be gathered and destroyed.
The attorney added: “This should not be unduly difficult since the
circulation of this periodical appears to be very small.”
I
wrote an indignant letter back to the lawyer refusing to participate in actions
that I characterized as “unreasonable censorship.” “It is obvious,” I wrote, “that the story is
purely fictional and, certainly, can’t be taken as any sort of representation
of facts.” In addition, I stated my
opinion that the Dalai Lama, an advocate of human freedoms, surely would
support my position. I sent a copy of
the letter, with the short story, to the Dalai Lama in care of his foundation
in Boulder.
About
three weeks later, I received a call from a man who said that he was a personal
assistant to the Dalai Lama. He asked to
meet me in Starbucks a few blocks from my home.
The
Dalai Lama’s assistant was a short, stout man with a shaved head. He was wearing a suit with a saffron-colored
scarf at his throat.
After
we exchanged greetings, the Dalai Lama’s assistant told me that he had received
the letter and a copy of my story.
“Frankly,
His Holiness is concerned,” the assistant said.
“In your story, you represent him to be slightly depressed. His Holiness, despite his sympathy with the
sufferings of all beings, is never depressed.
He is an optimist. He agrees it
would be better to characterize his mood as ‘contemplative.’ “
”But,
surely, he is not going to support this attempt to muzzle me?” I asked.
The
assistant had come to the meeting in a BMW with a Colorado license plate. The car was parked right outside and I looked
at the sun gleaming in its chrome.
“His
Holiness thinks the clinic has a good point,” the Dalai Lama’s assistant told
me.
“But
it’s a matter of human rights,” I said.
“His
Holiness would prefer that you not trivialize issues of human rights by
reference to this matter.”
I
shook my head. “It’s fiction,” I
said. “A short story.”
The
little bald man with the saffron-colored scarf under his chin said: “You are an
artist. But you have written something
that is untrue. It’s a lie that the
Dalai Lama could be ‘slightly depressed.’
His Holiness thinks that an artist owes an obligation to always speak
the truth.”
I
agreed with him by nodding my head but didn’t speak.
“I
know you’ll do the right thing,” the Dalai Lama’s assistant said.
No comments:
Post a Comment